Those Winter Sundays by Robert Hayden

Sundays too my father got up early
and put his clothes on in the blueblack cold,
then with cracked hands that ached
from labor in the weekday weather made
banked fires blaze. No one ever thanked him.

I’d wake and hear the cold splintering, breaking.
When the rooms were warm, he’d call,
and slowly I would rise and dress,
fearing the chronic angers of that house,

Speaking indifferently to him,
who had driven out the cold
and polished my good shoes as well.
What did I know, what did I know
of love’s austere and lonely offices?

Things Haunt by Joshua Jennifer Espinoza

California is a desert and I am a woman inside it.
The road ahead bends sideways and I lurch within myself.
I’m full of ugly feelings, awful thoughts, bad dreams
of doom, and so much love left unspoken.

Is mercury in retrograde? someone asks.
Someone answers, No, it’s something else
like that though.
Something else like that.
That should be my name.

When you ask me am I really a woman, a human being,
a coherent identity, I’ll say No, I’m something else
like that though.


A true citizen of planet earth closes their eyes
and says what they are before the mirror.
A good person gives and asks for nothing in return.
I give and I ask for only one thing—

Hear me. Hear me. Hear me. Hear me. Hear me.
Hear me. Bear the weight of my voice and don’t forget —
things haunt. Things exist long after they are killed.

The World by Jennifer Chang

One winter I lived north, alone
and effortless, dreaming myself
into the past. Perhaps, I thought,
words could replenish privacy.
Outside, a red bicycle froze
into form, made the world falser
in its white austerity. So much
happens after harvest: the moon
performing novelty: slaughter,
snow. One hour the same
as the next, I held my hands
or held the snow. I was like sculpture,
forgetting or, perhaps, remembering
everything. Red wings in the snow,
red thoughts ablaze in the war
I was having with myself again.
Everything I hate about the world
I hate about myself, even now
writing as if this were a law
of nature. Say there were deer
fleet in the snow, walking out
the cold, and more gingkoes
bare in the beggar’s grove. Say
I was not the only one who saw
or heard the trees, their diffidence
greater than my noise. Perhaps
the future is a tiny flame
I’ll nick from a candle. First, I’m burning.
Then, numb. Why must every winter
grow colder, and more sure?

Searching for My Own Body by Yesenia Montilla

Which is to say that like a good theoretical objectified body, my identity was created not by me but by the various desires and beliefs of those around me.
– Daniel Borzutzky

My body is a small cave door
it’s a slick whale a jubilant
sea of tall grass that sways
& makes its way across countries
& lovers I love love-making
I don’t remember a time when
I wasn’t interested in touch
I have these breasts
& some would want to come
on hands & knees to worship them
call me flower or desert
Maybe I was only supposed to be
stone or a baby eel
long & layered a nun?
I don’t remember ever saying
yes just no
I am searching for my own body
not the one I was told is so
I want to be always open
like a canyon
Maybe I was only supposed to be
tree or temple
In some circles I am
just an open gate
a sinful bauble
Once someone said you are this
& I never questioned it

I am searching my own body
for God

or someone like her—

New Year’s Day by Kim Addonizio

The rain this morning falls   
on the last of the snow

and will wash it away. I can smell   
the grass again, and the torn leaves

being eased down into the mud.   
The few loves I’ve been allowed

to keep are still sleeping
on the West Coast. Here in Virginia

I walk across the fields with only   
a few young cows for company.

Big-boned and shy,
they are like girls I remember

from junior high, who never   
spoke, who kept their heads

lowered and their arms crossed against   
their new breasts. Those girls

are nearly forty now. Like me,   
they must sometimes stand

at a window late at night, looking out   
on a silent backyard, at one

rusting lawn chair and the sheer walls   
of other people’s houses.

They must lie down some afternoons   
and cry hard for whoever used

to make them happiest,   
and wonder how their lives

have carried them
this far without ever once

explaining anything. I don’t know   
why I’m walking out here

with my coat darkening
and my boots sinking in, coming up

with a mild sucking sound   
I like to hear. I don’t care

where those girls are now.   
Whatever they’ve made of it

they can have. Today I want   
to resolve nothing.

I only want to walk
a little longer in the cold

blessing of the rain,   
and lift my face to it.

To the New Year by W. S. Merwin

With what stillness at last
you appear in the valley
your first sunlight reaching down
to touch the tips of a few
high leaves that do not stir
as though they had not noticed
and did not know you at all
then the voice of a dove calls
from far away in itself
to the hush of the morning

so this is the sound of you
here and now whether or not
anyone hears it this is
where we have come with our age
our knowledge such as it is
and our hopes such as they are
invisible before us
untouched and still possible

Burning the Old Year by Naomi Shibhab Nye 

Letters swallow themselves in seconds.   
Notes friends tied to the doorknob,   
transparent scarlet paper,
sizzle like moth wings,
marry the air.

So much of any year is flammable,   
lists of vegetables, partial poems.   
Orange swirling flame of days,   
so little is a stone.

Where there was something and suddenly isn’t,   
an absence shouts, celebrates, leaves a space.   
I begin again with the smallest numbers.

Quick dance, shuffle of losses and leaves,   
only the things I didn’t do   
crackle after the blazing dies.

Caminante No Hay Camino by Antonio Machado translated by Mary G. Berg and Dennis Maloney

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino
sino estelas en la mar.

Traveler, your footprints
are the only road, nothing else.
Traveler, there is no road;
you make your own path as you walk.
As you walk, you make your own road,
and when you look back
you see the path
you will never travel again.
Traveler, there is no road;
only a ship’s wake on the sea.

Lights Out by Mahvash Sabet

Weary but wakeful, feverish but still
fixed on the evasive bulb that winks on the wall,
thinking surely it’s time for lights out,
longing for darkness, for the total black-out.

Trapped in distress, caught in this bad dream,
the dust under my feet untouchable as shame,
flat on the cold ground, a span for a bed,
lying side by side, with a blanket on my head.

And the female guards shift, keeping vigil till dawn,
eyes moving everywhere, watching everyone,
sounds of the rosary, the round of muttered words,
fish lips moving, the glance of a preying bird.

Till another hour passes in friendly chat,
in soft talk of secrets or a sudden spat,
with some snoring, others wheezing
some whispering, rustling, sneezing —
filling the space with coughs and groans,
suffocated sobs, incessant moans —

You can’t see the sorrow after lights out.
I long for the dark, the total black-out.

Latin Freestyle By David-Matthew Barnes

I remember the rhythm at night:

Your hips wanting mine,
to grind our street-smart
lust into the crush of summer
heat. The beat of lives
never fulfilled. In the dark you say,
“Keep it on
the QT, down low. Slow, go slow.
Just like that, baby. Yeah.” I say,
“When you hit it,
I’m yours siempre, chulo.”

Our love is different during the day:

The tattooed thug boys
in the park with their sparks,
ankle holsters, packing. They pick
up on the bad girls with halter
tops, hair spray, razor tongues.
I get sliced with fear as you present
me to your neighborhood, your
surrogate familia. They suspect

that the whole affair is a white
joke. I try to laugh off their eyes, claims
of their tongue and territory. I sip from
a stolen bottle of O.E. aware that I am
out of my element, zone. My intrusion
is forgotten when I share a common love

for the music bumpin’ from your sound
system. It makes us dance at Southside, makes us
forget about zip codes, colors, rivals. Makes us pound
and throb like the concrete threat of imagined guns
to our heads, knives to our throats. We know that
when the song is over, we will bleed

for each other. Slowly.